Соглашение с покупателем
Дата вступления в силу: 7 июля 2026 г.
Настоящее Соглашение с покупателем («Соглашение») заключается между TransferDue LLC («TransferDue»), компанией с ограниченной ответственностью, зарегистрированной в штате Вайоминг, Соединённые Штаты Америки, и вами («Покупатель»).
1. Принятие условий
Создавая учётную запись и используя платформу TransferDue, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны соблюдать положения настоящего Соглашения. Если вы не согласны, не используйте платформу.
2. Описание Сервиса
TransferDue представляет собой автоматизированное программное обеспечение для проверки документов по тайской недвижимости (кондоминиумам) («Сервис»). Оно помогает покупателям разобраться в загруженных документах по сделке, выявить отсутствующие бумаги, сопоставить видимые сведения в этих документах между собой и подготовить более точные вопросы перед внесением задатка или наймом юриста. Сервис является исключительно информационным программным обеспечением. Он не является правовым сопровождением комплексной проверки (due diligence), проверкой титула, оценкой стоимости, услугой условного депонирования (эскроу), а также юридической, финансовой, инвестиционной, брокерской или иной профессиональной консультацией, и его использование вами не порождает каких-либо отношений «адвокат — клиент», фидуциарных, брокерских или профессионально-консультационных отношений между вами и TransferDue.
3. Регистрация учётной записи
При создании учётной записи вы обязаны предоставить точную и полную информацию. Вы несёте ответственность за сохранение конфиденциальности учётных данных вашей учётной записи и за все действия, совершаемые под вашей учётной записью.
4. Загрузка документов
Вы заявляете и гарантируете, что обладаете правом загружать все документы, передаваемые в Сервис. Вы предоставляете TransferDue ограниченную неисключительную лицензию на обработку загруженных документов исключительно в целях формирования отчётов и сводок по результатам проверки документов.
5. Точность отчётов и ограничения
Отчёты формируются на основе загруженных документов и автоматизированных рабочих процессов обработки и предоставляются на условиях «как есть». Хотя TransferDue стремится предоставлять полезную и точную информацию, отчёты могут содержать ошибки, упущения, несоответствия или неполные извлечённые сведения. Отдельные сведения, отображаемые Сервисом, могут происходить из загруженных пользователем документов или из сторонних источников информации. TransferDue не проводит независимую проверку всей загруженной или внешней информации. Всегда внимательно изучайте отчёты, прежде чем полагаться на них. Если отчёт содержит подтверждённую существенную ошибку, вы можете потребовать возврата кредита, использованного для его разблокировки, в рамках Гарантии точности отчёта, предусмотренной нашей Политикой возврата средств.
6. Оплата и кредиты
Доступ к полным отчётам требует приобретения кредитов на разблокировку. Покупки кредитов обрабатываются компанией Stripe, чей потребительский сервис Link выступает официальным продавцом (merchant of record) по платёжной операции; платёж дополнительно регулируется платёжными условиями, отображаемыми при оформлении покупки, а применимые налоги (VAT/GST/налог с продаж) взимаются и перечисляются официальным продавцом. Приобретённые кредиты подлежат возврату только в случаях, описанных в нашей Политике возврата средств — включая предусмотренную ею Гарантию точности отчёта — либо в случаях, предусмотренных применимым законодательством. Цены отображаются в момент покупки и могут быть изменены с предварительным уведомлением.
6a. Ограничения бесплатного предварительного просмотра
До совершения какой-либо покупки вы можете выполнить ограниченное число бесплатных предварительных анализов. Эти ограничения — в настоящее время два предварительных запуска на учётную запись, не более одного запуска каждые восемь часов, а также ограниченное число предварительных проверок документов — сбрасываются при приобретении кредитов и могут корректироваться в целях предотвращения злоупотреблений. Действующие ограничения всегда указаны на странице с ценами (Pricing). При достижении ограничения запуск не начинается и плата не взимается.
7. Интеллектуальная собственность
Весь контент, программное обеспечение и материалы на платформе принадлежат TransferDue или используются ею на условиях лицензии. Вам предоставляется ограниченная, не подлежащая передаче лицензия на использование платформы в законных личных или внутренних деловых целях при подготовке к вашей собственной сделке.
8. Конфиденциальность и данные
Использование вами Сервиса регулируется Политикой конфиденциальности TransferDue. Загруженные документы и персональные данные обрабатываются в соответствии с применимым законодательством о защите данных. По любым вопросам, касающимся конфиденциальности, обращайтесь по адресу [email protected].
9. Запрещённое использование
Вы не вправе использовать Сервис для того, чтобы: (a) нарушать какое-либо применимое законодательство; (b) загружать документы, на передачу которых у вас нет прав; (c) пытаться осуществить обратное проектирование или обойти какие-либо меры безопасности; (d) перепродавать или распространять отчёты без разрешения.
9a. Санкции и право на использование
Сервис предоставляется компанией из Соединённых Штатов и подпадает под действие законодательства США об экономических санкциях и экспортном контроле. Используя Сервис, вы заявляете и гарантируете, что не находитесь, не имеете постоянного места жительства и не получаете доступ к Сервису из страны или региона, в отношении которых действуют всеобъемлющие санкции США (в настоящее время — Куба, Иран, Северная Корея, Сирия, а также Крым и Донецкий и Луганский регионы Украины), и что вы не являетесь лицом, включённым в список особо обозначенных граждан (SDN) Министерства финансов США, и иным образом не подпадаете под блокирующие санкции в соответствии с применимым законодательством. Кроме того, Сервис не предлагается и вы не вправе получать к нему доступ, если вы находитесь или имеете постоянное место жительства в России или Беларуси. Вы соглашаетесь не использовать Сервис в нарушение какого-либо применимого законодательства о санкциях или экспортном контроле, и мы вправе приостановить или прекратить доступ, если у нас есть разумные основания полагать, что положения настоящего раздела были нарушены.
10. Ограничение ответственности
В максимально допустимой законом степени совокупная ответственность TransferDue, возникающая из настоящего Соглашения или в связи с ним, не превышает сумму, уплаченную вами за Сервис в течение двенадцати месяцев, предшествующих предъявлению требования. TransferDue не несёт ответственности за косвенные, случайные или вытекающие убытки.
11. Изменения и прекращение действия
TransferDue вправе в любое время вносить изменения в настоящее Соглашение. Продолжение использования Сервиса после уведомления об изменениях означает принятие обновлённого Соглашения. TransferDue вправе приостановить или прекратить доступ при существенном нарушении настоящего Соглашения.
12. Хранение данных и ваше право на удаление
Загруженные документы и сформированные отчёты хранятся в течение не более 90 дней бездействия. Под активностью понимается создание дела, загрузка документа, завершение отчёта или скачивание отчёта. Если ваше дело остаётся неактивным в течение 90 дней, вы получите предупреждение по электронной почте за 7 дней до окончательного удаления. Чтобы сбросить отсчёт срока хранения, войдите в учётную запись и просмотрите или скачайте свой отчёт — этого достаточно для поддержания активности ваших данных.
Вы можете в любой момент запросить удаление ваших персональных данных и всех связанных с ними документов, удалив свою учётную запись через платформу (Учётная запись → Удалить учётную запись). Удаление выполняется незамедлительно и необратимо. По дополнительным вопросам конфиденциальности см. Раздел 8 (Конфиденциальность и данные).
13. Применимое право
Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Таиланда, без учёта коллизионных норм. Ничто в настоящем положении не лишает вас защиты, предоставляемой императивными нормами о защите прав потребителей страны вашего проживания, от которых нельзя отступить по соглашению сторон.
14. Язык
Англоязычная версия настоящего Соглашения является его единственной аутентичной и определяющей версией. Любой перевод на другой язык предоставляется исключительно для вашего удобства. В случае любого противоречия, неоднозначности или несоответствия между английской версией и переводом преимущественную силу имеет английская версия.
15. Контактная информация
По вопросам, касающимся настоящего Соглашения или Сервиса, обращайтесь:
TransferDue LLC — [email protected] 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, United States