Aller au contenu
Les documents de copropriété thaïlandais, décryptés

Comprenez les documents de votre copropriété en Thaïlande — avant de signer.

Déposez votre chanote, votre contrat de réservation et votre SPA. Nous traduisons le thaï, recoupons les détails entre vos fichiers et signalons ce qui manque ou ne concorde pas — pour que vous sachiez quoi vérifier avant de payer le moindre baht.

Côté acheteur et indépendant — les observations de votre premier rapport sont gratuites.Réservé à votre compte · chiffré en transit et au repos · supprimez-le à tout moment.Déposez ce que vous avez — même un jeu de documents partiel suffit.Conçu pour préparer votre avocat plus vite — pas pour le remplacer. Aucun conseil juridique, aucune recherche au registre officiel.
Exemple de rapportNoble Ploenchit · Unité 21F
0

À résoudre

10

Avertissements

2

Cohérents

L'unité porte une hypothèque de la Krung Thai Bank, mais le SPA ne prévoit aucune procédure de mainlevée — seule une lettre de la banque figure au dossier.Avertissement · demandez une clause de mainlevée avant de payer
La pièce d'identité thaïlandaise du vendeur, à 13 chiffres (se terminant par …560), échoue à la clé de contrôle officielle.Confiance élevée · vérifiez sur la carte originale
Le SPA désigne le vendeur comme « Mme » (นาง) — la carte d'identité et le titre indiquent « M. » (นาย).Confiance élevée · corrigez avant de signer
Déverrouiller le rapport complet — 1 crédit

Généré automatiquement en quelques minutes — chaque signalement vous indique quoi vérifier, et où.

Un exemple de rapport complet sur une vraie copropriété à Bangkok — l'acheteur, le vendeur et le prix sont fictifs.

15+
Types de documents
Minutes
Automatisé · du dépôt au rapport
Anglais
Résultats en anglais clair
Côté acheteur
Indépendant des agents
Comment ça marche

Tout est vérifié, au même endroit.

D'une pile de PDF en thaï à une décision que vous pouvez défendre — chaque observation marquée rouge, ambre ou verte.

Observations en anglais clair

Exemple

La propriété, le quota de propriété étrangère et les jalons de paiement sont rapprochés entre tous vos fichiers et classés par gravité et niveau de confiance ; les charges sont signalées pour vérification auprès du bureau des Domaines.

L'hypothèque de l'unité n'a pas de procédure de mainlevée dans le SPA — seule une lettre de la banque figure au dossierAvertissement
Vérification du titre en attente — à vérifier sur le portail du DOLAvertissement
Le certificat de non-endettement du syndic de copropriété ne fait apparaître aucun arriéréCohérent
Le prix, l'acompte et les caractéristiques du bien sont cohérents d'un document à l'autreCohérent

Rapport PDF téléchargeable

Un PDF structuré en anglais — conservez-le, partagez-le ou apportez-le au bureau des Domaines le jour du transfert.

Résumé
Observations par gravité
Prix face au marché et à l'évaluation officielle
Estimation des coûts du jour du transfert
Questions au vendeur et plan d'action
Détails et preuves par observation

La comparaison de marché est incluse lorsqu'il existe assez d'annonces en ligne pour la résidence.

Déposez vos documents

Déposez ce que vous avez — un jeu partiel convient. Chaque page est passée à l'OCR et classée automatiquement.

Thaï → anglais

Chaque page en thaï est traduite en anglais, pour que vous puissiez lire vous-même les documents.

Privé et à vous

Chiffré en transit et au repos. Jamais utilisé pour entraîner l'IA, jamais partagé avec des agents ou des vendeurs. Supprimez-le à tout moment.

Comment nous traitons vos données

À examiner

Un blocage ou une incohérence à vérifier avant de payer — nous indiquons quoi et où.

Avertissement

Un point à vérifier de votre côté : un chiffre manquant, une clause ambiguë, un document pas encore fourni.

Cohérent

Concorde entre les documents que vous avez fournis — il ne s'agit pas d'une recherche officielle au bureau des Domaines. Un point de départ pour vos propres vérifications, pas un feu vert pour signer.

À l'intérieur du rapport complet

Les chiffres qui décident de la transaction.

Un crédit déverrouille le reste du rapport : le prix confronté au marché et à l'évaluation officielle du gouvernement, ce que coûtera le jour du transfert, et exactement quoi demander et faire ensuite. Les chiffres ci-dessous proviennent de l'exemple de rapport téléchargeable.

Le prix est-il juste ?

Exemple

Le prix demandé, confronté aux annonces en ligne de la même résidence et à l'évaluation officielle du gouvernement.

282,609
Cette unité · THB/m²
266,297
Médiane comparables · THB/m²
+6% vs comparables
206,300
Évaluation officielle · THB/m²
+37% vs évaluation
Dans la fourchetteAu-dessus de l'évaluation

Établi à partir de 20 annonces en ligne de la résidence dans cet exemple — lorsqu'il y en a trop peu, le rapport le dit au lieu de deviner.

Combien coûtera le jour du transfert ?

Exemple
≈ 94,898 THB
Votre part probable

Suppose le partage habituel à 50/50 des frais de transfert de 2 % ; les autres postes sont les coûts légaux à la charge du vendeur.

Frais de transfert (2 %)189,796 THB
partagés entre vous et le vendeur
Droit de timbre (0,5 %)65,000 THB
vendeur
Retenue à la source (est.)391,735 THB
vendeur
Total estimé646,531 THB

Estimations à titre budgétaire uniquement — le bureau des Domaines évalue les montants définitifs le jour du transfert.

Arrivez préparé

Exemple

Les observations ne vous laissent jamais sans suite — chacune devient une question pour le vendeur ou une étape d'un plan échelonné.

Questions à poser au vendeur
Le vendeur ajoutera-t-il au SPA une clause de mainlevée d'hypothèque — une procédure et une échéance ferme pour lever l'hypothèque de la Krung Thai Bank avant le transfert ?
Le bureau de la personne juridique peut-il confirmer par écrit que l'unité respecte le quota de propriété étrangère de 49 % de la résidence, avec une lettre de quota à jour ?
Votre plan d'action
Avant l'acompteVérifiez la propriété et les charges auprès du bureau des Domaines (Department of Lands), au regard du vendeur et du numéro de titre.
Avant la signatureFaites inscrire dans l'accord la procédure de mainlevée d'hypothèque, le partage des taxes et les conditions de l'acompte.
Avant le transfertTransférez le prix depuis l'étranger et obtenez le formulaire FET de la banque qu'exige la propriété étrangère.

Établi à partir des observations de vos documents — propre à votre transaction, pas une liste générique.

Des réponses directes

Oui, c'est de l'IA — voici comment nous la gardons honnête.

Pas de boîte noire : ce qui lit vos documents, ce qui se passe en cas de doute, et ce que vous obtenez en cas d'erreur.

Qui lit mes documents ?

Personne chez TransferDue ne lit vos documents pour produire votre rapport. Ils passent par un pipeline automatisé bâti sur Claude d'Anthropic, dans le cadre des conditions commerciales de l'API — OCR, classification, traduction du thaï vers l'anglais, extraction, recoupements — et chaque observation cite l'extrait de document qui la justifie. L'automatisation complète est aussi la raison pour laquelle un rapport prend quelques minutes, pas plusieurs jours.

Que se passe-t-il quand l'IA n'est pas sûre ?

Elle signale au lieu de deviner. Les chiffres critiques — prix, surfaces, numéros de titre — sont lus deux fois en passages indépendants ; si les lectures divergent, le rapport montre l'écart au lieu d'en choisir une en silence. Chaque observation porte un niveau de confiance, et tout ce que vos documents ne peuvent prouver est marqué à vérifier — avec l'endroit où vérifier, comme le bureau des Domaines ou le bureau de la personne juridique de la résidence. Il ne déclarera jamais une unité libre de toute hypothèque simplement parce qu'aucune n'a été mentionnée : l'absence doit être prouvée, sinon elle reste signalée comme non encore vérifiée.

Et si le rapport se trompe sur un point ?

Alors ce crédit est à notre charge. Trouvez une erreur matérielle avérée — un chiffre mal lu, une erreur de traduction, un recoupement erroné — dans les 30 jours suivant le déverrouillage, et nous remboursons le montant payé pour le crédit de ce rapport. Nous ne pouvons pas promettre la perfection ; nous pouvons promettre que vous ne paierez pas pour notre erreur.

Comment fonctionne la garantie

Prêt à commencer ?

Les observations de votre premier rapport sont gratuites. Un crédit (500 THB) déverrouille le reste — la vérification du prix, les coûts du jour du transfert et votre plan de questions et d'actions. Sans abonnement.